- Abschuss
- m1. einer Waffe: firing, discharge; Rakete, Torpedo: launching2. von Wild: shooting; zum Abschuss freigeben permit the shooting of animals; jemanden zum Abschuss freigeben umg., fig. throw s.o.to the wolves3. (das Abschießen) Flugzeug: downing; Panzer: knocking out4. (Treffer) hit, strike; drei Abschüsse wurden gemeldet three planes were reported shot down5. Sport: kick* * *der Abschuss(Rakete) launching; blast-off* * *Ạb|schussm1) (= das Abfeuern) firing, shooting; (von Pfeil) shooting, loosing off; (von Rakete) launch(ing); (auf ein Ziel) firing2) (= das Außer-Gefecht-Setzen) shooting down; (von Panzer) knocking out
die Luftwaffe erzielte zwölf Abschüsse — the air force shot or brought down twelve planes
3) (von Wild) shootingFasanen sind jetzt zum Abschuss freigegeben — pheasant-shooting is now permitted
jdn zum Abschuss freigeben (fig) — to throw sb to the wolves
die Zahl der Abschüsse — the number of kills
durch Abschuss des Ministers (fig inf) — by getting rid of the minister
* * *Ab·schussRR<-es, Abschüsse>Ab·schußALT<-sses, Abschüsse>m1. (das Abfeuern) firing; einer Rakete launchfertig machen zum \Abschuss! stand by to fire!2. (das Abschießen) shooting down; eines Panzers knocking out [or destruction3. JAGD shootingFasane sind zum \Abschuss freigegeben it's open season for pheasants4. SPORT [goal] kick* * *der1) (eines Flugzeugs) shooting down; (eines Panzers) putting out of action2) (von Wild) shooting* * *Abschuss m1. einer Waffe: firing, discharge; Rakete, Torpedo: launching2. von Wild: shooting;zum Abschuss freigeben permit the shooting of animals;jemanden zum Abschuss freigeben umg, fig throw sbto the wolves3. (das Abschießen) Flugzeug: downing; Panzer: knocking out4. (Treffer) hit, strike;drei Abschüsse wurden gemeldet three planes were reported shot down5. Sport: kick* * *der1) (eines Flugzeugs) shooting down; (eines Panzers) putting out of action2) (von Wild) shooting3) (das Abfeuern) (von Geschossen, Torpedos) firing; (in den Weltraum) launching* * *-¨e m.firing n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.